泰坦第三季：哥谭暗影之战

第三季中，夜翼带领泰坦小队回归哥谭，面对新崛起的反派红头罩。红头罩实为死而复生的杰森·托德，他对蝙蝠侠的愤怒让他走上极端。同时，星火发现自己的超能力与外星遗产有关，而渡鸦则被黑暗力量诱惑。团队内部矛盾激化，夜翼必须在拯救城市与拯救队友间抉择。最终，泰坦与红头罩展开决战，杰森在战斗中找回自我，选择与泰坦合作对抗真正的威胁——黑面具操纵的生化武器。